Foreign language information

A diverse group of people looking at a computer. (c) BigStockPhoto.

Translated resources on our website

Come here to find foreign language resources available on our website. Resources are grouped by language.

Language resources

中文 - Chinese
Hmoob - Hmong
Русский - Russian
Soomaali - Somali
Español - Spanish
Tiếng Việt - Vietnamese

中文 - Chinese

E-Subscribe 联机电子邮件订阅服务
E-Subscribe online e-mail subscription service

综合信息 - General information

市政府机构通讯录 - Directory of City services
社区资源 - Community resources handout
- English translation of the Chinese community resources handout - 社区资源手册英文版

宣传单和手册 - Handouts and brochures

歧视是非法行为 - Discrimination is illegal
伯明顿消防局高层建筑消防安全须知 - High-rise fire safety

Hmoob - Hmong

E-Subscribe (E-Pom Zoo Yauv) Kev pom zoo yuav raws e-mail hauv online
E-Subscribe online e-mail subscription service

Ntaub Ntawv Xov Xwm Thas Mas Das - General information

Chaw Kawmntawv Ntawv Qhia Kev Tsev Loj - Civic Plaza map

Ntawv faib tawm rau lwm tus neeg thiab ntawv tshaj tawm - Handouts and brochures

Kev Pab Txhim Kho Cov Tsev Raug Chaw Txais Nyiaj Txeeb - Foreclosed Home Improvement Program (FHIP)
Txoj Lajkam Tswjfwm Txog Kam Pua Kev - Pavement Management Program (PMP)
Xaub Tsev Rau Cov Tib Neeg Xav Yuav Tsev Rau Yav Tom Ntej - Rental Homes Program for Future Homebuyers
Xeev Minnesota Daim Ntawv Cuv Npe Pov Npav - Minnesota Voter Registration Application

Русский - Russian

E-Subscribe Подписка на службу электронной рассылки
E-Subscribe online e-mail subscription service

Всеобщая информация - General information

Заявление на регистрацию избирателя Миннесоты - Minnesota Voter Registration Application
кампус карта здание - Civic Plaza map
Справочник городских служб - Directory of City services
Общественные ресурсы - Community resources handout
- English translation of the Russian community resources handout - Английский текст листовки о ресурсах социальной помощи населению нашей местности

Листовки и брошюры - Handouts and brochures

Дискриминация НЕЗАКОННА - Discrimination is illegal
Программа Ремонта Домов, Отобранных У Бывших Владельцев За Неуплату - Foreclosed Home Improvement Program (FHIP)
Правила пожарной безопасности в высотных зданиях - High-rise fire safety
Программа контроля за состоянием дорожного покрытия - Pavement Management Program (PMP)
Аренда Домов С Целью Их Будущей Покупки - Rental Homes Program for Future Homebuyers

Soomaali - Somali

E-Subscribe (Is diiwaangelinta iimeylka) Adeegga is diiwaan gelinta helitaanka macluumaadka ee iimaylka
E-Subscribe online e-mail subscription service

Macluumaad guud - General information

Xarun waxbarasho Khariidad Dhisme - Civic Plaza map
Tilmaan bixiyaha Waaxda Degmada - Directory of City services
Ilaha wax uga soo fulaan Bulshada - Community resources handout
- English translation of the Somali community resources handout - Qaabka af Ingiriiska ee warqadda yare e ilaha jaaliyadda

Buug-yare iyo warqado yar - Handouts and brochures

Arjiga Diiwaan Gelinta Cod Bixinta Minnesota - Minnesota Voter Registration Application
Barnaamijka Dib U Habaynta Guryaha La Xaraashay - Foreclosed Home Improvement Program (FHIP)
Barnaamijka Kireystayaasha Doonaya In Ay Mustaqbalka Guryo Gataan - Rental Homes Program for Future Homebuyers
SHIELD - SHIELD Early intervention referral service for children
Takooristu waa sharci daro - Discrimination is illegal

Español - Spanish

E-Subscribe servicio de suscripción electrónica
E-Subscribe online e-mail subscription service

Información general - General information

Campus Mapa Edificio - Civic Plaza map
Directorio de servicios de la Ciudad - Directory of City services
Hojas de Servicios de Recursos Humanos - Community resources handout
- English translation of the Spanish community resources handout - Versión inglesa del volante de recursos comunitarios
Recursos para residentes de Bloomington - Phone list for Bloomington residents

Volantes y folletos - Handouts and brochures

Actividades para niños para mantenerse en forma - FIT Activities for Kids
Conforme al código: Mantenga la buena apariencia de nuestra ciudad - City Code
Consejos de seguridad para la Noche de Brujas - Safety tips for Halloween
Directrices: Triángulo sin obstrucción visual - Guidelines for clear view triangles
El cuidado de su nuevo tepe - Caring for new sod
Formulario de inscripción en el padrón electoral de Minnesota - Minnesota Voter Registration Application
Hoja informativa sobre el almacenamiento de leña - Firewood storage
Hoja informativa sobre estacionamiento de vehículos - Residential parking
Hoja informativa sobre las cercas - Fences
Ideas de diversión para una familia activa - Ideas for active family fun
La discriminacion es ilegal - Discrimination is illegal
Notificación de estorbo público - Notification of public nuisance
Programa de Administración de Pavimento - Pavement Management Program (PMP)
Programa De Alquiler De Inmuebles Para Futuros Propietarios - Rental Homes Program for Future Homebuyers
Programa De Mejora De Casas Embargadas - Foreclosed Home Improvement Program (FHIP)
Rampas de acceso y cortes del bordillo de aceras - Residential driveways
Seguridad en caso de incendios en edificios de muchos pisos - High-rise fire safety
SHIELD Servicio de Referencia de Intervención Temprana para Niños - SHIELD Early intervention referral service for children
Solicitud de permiso: Trabajo en derecho de paso público - Permit Application: Work in Public Right-of-Way (ROW)
Transporte disponible el día de las elecciones - Election transportation available
Volante de las instalaciones de natación - Swimming facilities

Tiếng Việt - Vietnamese

E-Subscribe Dịch vụ đăng ký nhận tin tức qua thư điện tử trên mạng trực tuyến
E-Subscribe online e-mail subscription service

Chi Tiết Tổng Quát - General information

Khu học xá Bản đồ Tòa nhà - Civic Plaza map
Danh Mục Các Ban Ngành trong Chính Quyền Thành Phố - Directory of City services
Các Nguồn Trợ Giúp Trong Cộng Đồng - Community resources handout
- English translation of the Vietnamese community resources handout - Tài liệu về các nguồn giúp đỡ trong cộng đồng bằng Anh ngữ

Tài liệu và sách nhỏ - Handouts and brochures

Chương Trình Quản Lý Vỉa Hè - Pavement Management Program (PMP)
Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Tại Tiểu Bang Minnesota - Minnesota Voter Registration Application
Hướng Dẫn An Toàn Chống Hỏa Hoạn tại Các Tòa Nhà Cao Tầng - High-rise fire safety
Kỳ thị là phạm pháp - Discrimination is illegal