E-Subscribe es un servicio de suscripción gratuito que lo pone al día de manera automática vía correo electrónico
y, para algunos temas, le envía avisos por telefonía móvil cuando hay información nueva en nuestras páginas
web más populares.
Puede usarlo para recibir mensajes electrónicos cada vez que agregamos
información nueva en español. Además lo puede usar para recibir
las últimas noticias sobre páginas web disponibles sólo en inglés.
Para suscribirse
necesita una dirección de correo electrónico. Usaremos su dirección de correo electrónico únicamente para
enviarle información que usted solicite, darle acceso a su perfil de suscriptor e informarle en el caso de
que se presente alguna emergencia.
Imprima las siguientes instrucciones, las cuales
le ayudarán a inscribirse, porque el proceso de inscripción está en inglés solamente.
A continuación le explicamos cómo puede suscribirse para recibir las últimas novedades cuando publiquemos
información en español. |
E-Subscribe is a free subscription service that provides automatic updates via e-mail and, for some topics,
wireless notifications, when new information is posted on our most popular Web pages.
You can use it to receive an e-mail
each time we add new information in Somali. You may also use
it to received updates on web pages only available in Spanish.
To subscribe, you will need an e-mail address.
We will use your e-mail address only to deliver the information you request, to give you access to your subscription
profile and to inform you in the event of an emergency.
Print the following instructions to assist
you in signing up because the signup process is English-only.
Here's how to subscribe to updates when we add information in Spanish: |
-
Haga clic aquí para
abrir el formulario
de inscripción.
- Escriba su dirección de correo electrónico
y luego haga clic en el botón que dice [[Go]].
- Aparecerá una página nueva.
- La primera sección es [[Primary E-mail Address]]. Confirme su dirección de correo electrónico escribiéndola
de nuevo donde dice [[Confirm E-mail Address]].
- La segunda sección es [[Wireless Number (Optional)]]: número de teléfono móvil (opcional). Si desea ingresar
una dirección de teléfono móvil para recibir un número limitado de mensajes de texto: ingrese su número de
teléfono móvil y seleccione el nombre de su proveedor de telefonía móvil. Si su proveedor no aparece en la
lista, seleccione [[Other...]] e ingrese la información de correo electrónico de su teléfono.
- La tercera sección es [[E-mail
Delivery Preference]]. Seleccione la primera
opción para recibir mensajes inmediatamente, la segunda opción para recibir un mensaje por día, la tercera
opción para recibir un mensaje a la semana y la cuarta opción para recibir un mensaje al mes.
- La cuarta
sección es [[Optional Password]]. Seleccione la primera opción si no desea ingresar
una contraseña. Seleccione la opción de la sección si desea proteger su cuenta con una contraseña y luego
escriba la contraseña en ambos campos.
- Haga clic en el botón que dice [[Save]] para crear
su cuenta. Si ha cometido algún error, la página volverá a aparecer. Corrija los errores señalados y haga
clic en [[Save]] otra vez.
- Aparecerá una página nueva que dice [[Success]].
Haga clic en el botón que dice [[Next]] para continuar.
- Aparecerá una página nueva. Aquí
puede seleccionar otros temas si lo desea. Al final de la página, haga clic donde dice [[Save]]
para continuar.
- ¡Un paso más! Aparecerá una página nueva. Si lo desea, puede inscribirse para recibir
información actualizada ordenada por los códigos postales de Bloomington. Haga clic en cualquiera de los
códigos postales que le interesen y luego haga clic en [[Save]]. Ese es el último paso. Después
de terminarlo tendrá una cuenta y recibirá información actualizada conforme a la información que usted proporcionó.
|
-
Click here to open the signup form.
- Enter your e-mail address, and then click the button that says "Go."
- A new page will appear.
- The first section is
"Primary E-mail Address." Confirm your e-mail address by retyping it where it
says "Confirm E-mail Address."
- The second section is "Wireless Number (Optional)." To enter a cell phone address for a limited
number of text messages: enter your cell phone number and choose your cell phone provider's name. If your
provider isn't listed, choose "Other..." and enter your phone's e-mail information, as provided by your
cell phone company.
- The third section is "E-mail
Delivery Preference." Choose the first option for immediate delivery of your
e-mails, the second option for one e-mail per day, the third option for one e-mail per week, or the fourth
option for one e-mail per month.
- The fourth section is "Optional Password." Choose
the first option if you don't want to enter a password. Choose the section option if you'd like to protect
your account with a password, and then type the password into both fields.
- Click the button marked "Save"
to create your account. If you've made an error, the page will reappear. Correct the noted errors and click
"Save" again.
- A new page will appear that says "Success!" Click the "Next" button to
continue.
- A new page will appear. Here you can choose additional topics if you like. At the bottom of
the page, click "Save" to continue.
- One more step! A new page will appear. If you like, you can to
sign up for updates based on Bloomington's ZIP codes. Click any ZIP codes you're interested in and click
"Save." This is the final step. After completing it, you'll have an account and you'll receive updates
based on the information you've provided.
|
